When men and women are able to respect and accept their differences, then love has a chance to blossom.
男女がお互いを尊敬し、違いを受け入れられたとき、愛は開花する。
これは、kindleで英語の名言を読んでいたときに発見した一文で、ジョン・グレイというカウンセラーの言葉です。本に載っていた訳は、茹で時間を間違った麺のように固かったので、自分なりに翻訳し直してみました。
この文章はタントリズムヒーリングをやっていて、その効果を感じられている人であれば納得できるものですね。
『同じ性質ではなく、異なった性質同士が交流し、違いを受け入れることで愛が開花する』という理解がとても大切なことなのです。